忍者ブログ

Adored

Now Playing: "Here's To Never Growing Up" by Avril Lavigne

The Best Damn Thing

The Best Damn Thing
Avril Lavigneの3rdアルバムThe Best Damn Thing買うとき迷ったのがどのアルバムを買うかということ。
結局色々検討して2枚買いました。
I Will Beが収録されてるのが欲しかったのでそれを買って、さらにExplicit Lyricsバージョン(歌詞が修正されてないバージョン)も欲しかったのでそれも購入。
Explicit Lyricsはどうやら
・輸入版のDeluxe Edition(ASIN: B000OCXF0Q)
のみらしい?
CDの左下に入ってる黒いロゴがその印なんだとか。
それからI Will Beが収録されてるのは今のところ
・日本版スペシャル・エディション(ASIN: B000XZBNBW)
・輸入版(ASIN: B000XSLVN4)

歌詞が一部(b!tchとかslxtとかfxxxingとかsh!tとか)修正されてるのは
・Girlfriend
・I Can Do Better
・Everything Back But You
・I Don't Have To Try
の4曲で、聴き比べてみたんだけど、音が消えてたり別の歌詞に変わってたりしてるんだね。
音が消えてるのは違和感あるし、歌詞が変わってるのなんて曲の印象が違うというか、まったく別の歌になってるような気すらする。
Everything Back But Youの”With a b!tch slxt psycho babe”なんて”With a hey hey psycho babe”になってるもん。
”With a b!tch slxt psycho babe”結構好きなのになぁ笑
Explicitバージョンに慣れちゃうと修正されたのが物足りなく感じる笑

で、まとめると…

Girlfriend:
”I'm the motherfxxxing princess”
→”I'm the mother  princess”

I Can Do Better:
”I'm sick of this sh!t”→”I'm sick of this sh  ”
”You're so full of sh!t”→”You're so full of it”

Everything Back But You:
”With a b!tch slxt psycho babe”
→”With a hey hey psycho babe”

I Don't Have To Try:
”Get ready motherfxxxer cause I'm happening / on the scene”
→”Get ready get ready cause I'm happening / on the scene”

音が消えてるの以外は上手く修正してあるなという印象。
もし子供たちの口からそんな歌詞が出てきたらやっぱり嫌だよね笑

このThe Best Damn Thing、Avrilのアルバムの中で一番好き。
ちなみに2番目に好きなのは1stアルバムのLet Goで、3番目が2ndアルバムUnder My Skin。
Avrilらしさもちゃんとあるし、最初に聴いたとき弾けてるなぁ★と思ったGirlfriendをはじめ、ノリのいい曲、ハッピーな曲が揃っていて、バラードも綺麗ですごく好きです。

今気に入っててリピートしてる曲はEverything Back But You。
歌詞が好き。
The postcard that you wrote
With a stupid little note
とか
It smelt like cheap perfume
And it didn't smell like you
とか
Because you wrote
I wish you were her
You left out the e
とか面白い♪
Everything Back But Youは2ndアルバムUnder My Skinのために書いてレコーディングした曲らしいね。
でも雰囲気に合わないのでUnder My Skinには収録しなかったんだとか。
確かにThe Best Damn Thingの方が雰囲気合ってる。
PR
Comments
Post a Comment
  • この記事へのコメント投稿フォームです。
Name:
Email:
URL:
Color:

Emoji:  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
※ブログをお持ちの方へ:この記事で頂いたコメントの返事はここで返します。また皆様のブログへはコメントしたい記事があったときにコメントします。
Comment:
Password: ※編集時に必要です。
Hide: ※チェックすると管理者へのみの表示となります。 
About
Nina Dobrev Cara
About Me Quotes Friends Link Here Gallery
Teen Lit. Read It.
洋書で読むティーン小説
Obsessed with
The Vampire Diaries
Watch TBL
The Beautiful Life
Comments
Cara 2016.12.08
kei 2016.12.07
Cara 2016.11.12
kei 2016.11.10
Cara 2016.11.08
kei 2016.11.05
Cara 2016.10.30
kei 2016.10.29
Cara 2016.10.20
kei 2016.10.19
Archives


Other
Mobile
Calendar
< 2017.05 >
S M T W T F S
3 5 6
7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19
22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Currently watching
プリティ・リトル・ライアーズ 〈フィフス・シーズン〉 コンプリート・ボックス(13枚組) [DVD]
Pretty Little Liars - Season 5
A is for Adored...
Odd Birds
Odd Birds
by Ian Harding (Ezra from Pretty Little Liars)
- Pretty Little LiarsのEzra役のIan Hardingによるエッセイ集/自叙伝。

The Beauty Book for Brain Cancer
The Beauty Book For Brain Cancer (Edition 2)
by Darren Tieste
- Cover Girl: Olivia Wilde
(+ Zac Efron, Susan Sarandon, Kristen Wiig, Jon Hamm, Jessica Biel, Nina Dobrev, Matt Bomer, Joe Jonas, Kelly Osbourne, Julianne Hough, Lucy Hale, Shay Mitchell, Lauren Conrad, Sarah Hyland, Gigi Hadid, Kylie Jenner, Dane Cook, Michael B. Jordan, Miles Teller, Vanessa Hudgens, Carrie Bickmore, Olivia Munn and many more.)
- Hardcover
- 288 pages
- 売り上げの50%がVoices Against Brain Cancerに、50%がSydney Neurology Oncology Groupに寄付されるチャリティフォトブック。

ウィ・ラヴ・ディズニー
We Love Disney(日本盤・全16曲・ボーナストラック3曲)
- ディズニーの名曲を豪華アーティストたちがカバーしたコンピレーション・アルバム。ドラマPretty Little LiarsにAria役で出演するLucy Haleも参加。
- 12. "Let It Go" (Frozen) Lucy Hale & Rascal Flatts

Bliss
Bliss
by Shay Mitchell (Emily from Pretty Little Liars) & Michaela Blaney
- Hardcover
- 320 pages
Pretty Little LiarsのShay Mitchellと親友Michaela Blaneyによる初の小説。21歳女子3人の恋、友情、幸せ探し物語。
- Adoredでの記事はこちら。

Life. Love. Beauty.
life. love. beauty
by Keegan Allen (Toby from Pretty Little Liars)
- Hardcover
- 304 pages
Pretty Little LiarsのToby役Keegan Allenによる初のフォトブック。自身が撮りためた写真に文章を添えたアーティスティックな作品。Pretty Little Liarsの4人の写真も。

Road Between
Road Between (*Deluxe Edition) by Lucy Hale (Aria from Pretty Little Liars)
Genre: Country
Tracklist:
1. You Sound Good to Me
2. From The Backseat
3. Nervous Girls
4. Red Dress
5. Goodbye Gone
6. Kiss Me
7. Road Between
8. Lie a Little Better
9. That's What I Call Crazy
10. Love Tonight
11. Just Another Song
*12. My Little Black Wedding Dress
*13. Feels Like Home
*14. Loved
*15. Kiss Me (Live Acoustic)
*16. Road Between (Live Acoustic)

Pretty Little Liars 2017 Calendar: Includes Downloadable Wallpaper
Pretty Little Liars 2017 Calendar: Includes Downloadable Wallpaper (16 months. 30.4 cm x 30.4 cm)

Pretty Little Liars Official 2017 Square Calendar
Pretty Little Liars Official 2017 Square Calendar
Friends
Search